ホーリー！

町はにぎやか。明日はホーリー祭。冬の終わりを告げる祭り、満月の日に行われる。あちらこちらに色粉やホーリーの花ポラーシュ（ヒンディ語ではパラーシュ）で作られた首飾りが売られている。シャンティにケトンでは明日朝７時からタゴールの歌に合わせて木立の下、大勢の学生が黄色いサリーを着て練り歩く。小学生から大学生まで。町は観光客でにぎわいまるでお正月か年末のよう。今晩は大学が出店も出しているし、昨晩に続き今晩もタゴールの作った演劇が野外ステージで行われる。ポラーシュは赤みがかったオレンジ色の花でつぼみは三日月形。開くと赤ん坊が手を広げて泣いているみたいに見える。蘭のように華やかだ。明日は黄色に葉色の模様のサリーにこの花をつけて踊る。